Imam Al-Busiri’s Qasida Al-Burda (Full English Translation) This resulted in the poem being named “Qasidah Burdah” (The Poem of the. 21 تموز (يوليو) English translation of lyrics for Burdah by Mesut Kurtis. مولاي صلّ وسلم دائما أبدآ على حبيبك خير الخلق كلهم مولاي صلي وسلم دائما أبدآ على حبيبك. 22 آذار (مارس) On the Martial Struggle of the Prophet (SAW) (English Translation courtesy of – The Burdah (The Singable Translation) by Mostafa Azzam) رَاعَتْ.

Author: Akik Zuzragore
Country: Italy
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 5 February 2013
Pages: 355
PDF File Size: 20.33 Mb
ePub File Size: 17.65 Mb
ISBN: 140-8-66649-725-1
Downloads: 47844
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Gogor

In closeness, nor any room for ascent for any one to advance. Absolutely clear as evidence so it did not leave room for any doubts.

Whoever writes it with musk and saffron and hangs it around his neck, will be safeguarded from translxtion afflictions and difficulties. So the extreme depth of our knowledge concerning him, is that he is a man. How often has his hand granted freedom cure from disease by his touch.

This kind of introduction being incongruous to the sublime and grave subject of the poem, burvah poet, in trying to avoid this uncongruity, artfully gives it a better turn by calling in the agency of the reproachers, who come to discover his secret love, betrayed by his tears and pale colour Without it justice cannot be established tranlsation people.

Leave a Reply Cancel reply Enter your comment here And they all stopped before him at their assigned limits.

Burdah Chapter 8 – The Qasida Collective

As though he is in the midst of a large army and its retinue. The devils shaytaanone after the other. His bounty will never escape from my hand which has been soiled. Like how the sun is seen by the eyes from far.


Burdah Chapter 1

The house in which this qasidah is read regularly will be saved from seven things: And I did not perform salaat nor did I fast except what was obligatory. The house in which this qasidah is read daily, its inhabitants will also be bestowed with seven benefits: For the removal of difficulties recite 71 times.

How often proof defeated the enemy! One also becomes constant in eating, sleeping, and talking less.

So order clouds of blessings salutations from you perpetually. Whoever translationn it times in his lifetime, will live up to the age of one hundred years.

You are commenting using your Facebook account. In a dream he saw someone bidding him go to the Vazeer and ask him to place the ‘sacred Mantle’ on his eyes for an immediate cure. Allaman Busairi shows that Rasulullah Sallallahu Alayhi Wassallam superseded every other creation in rank.

In the morning when due to some necessity. And set free the insane from the chains fetters of insanity. For verily I have attributed claimedthrough this, offspring from a barren woman.

It is like the straight bridge like the scales in equilibrium. After working some time as a scribe in the treasury in the city of Bilbis, he returned to Cairo and participated in educational and teaching activities in the Quranic private teaching institution. The book contains one of the noblest poems in the Arabic literature of the Post-Islamic time and one that gives a very faithful picture of the Prophet Sallallahu Alayhi Wasallam.

So you would think every brave man to be a flower in the bud.

Whoever is afflicted with a great calamity or hardship, should keep 3 fasts and daily recite it 21 times. Nor was any Nabi accused of lying when giving knowledge of the unseen. Upon Nabi Sallallahu Alayhi Wasallam abundantly and gently The house in which this qasidah is read regularly will be saved from seven things: In the thirteenth year of nubuwwat they were commanded by Allah Ta’aala to make hijrat to Madinah. Concerning him, and the clear evidence of Allahdisputed many a plaintiff.


If someone reads it 41 times, or has someone else read it for him on the night of Jumuah, for a certain aim or purpose, will have his aim or purpose fulfilled. Which he threw after their making tasbih in his mubarak hands. The poet woke up excitedly.

Qaseedah Burdah Shareef with English Translation

A stone beneath which is his delicate skin. For verily amongst your bounties is this world, and the hereafter. Does the lover think that his love can be concealed.

The Holy Qur’an is that ever lasting miracle which is witnessed by all people for all time to come. However, some of these are considered to be more fortunate than others due not so much to the artistic value of their work, but to the fame they gained. If a person has important work, he should recite it 26 times on tdanslation night of Jumah Thursday evening and give 26 things in charity. Just as a respectable man keeps off the hand of a transgressor from his harem.

And this was at the period of puberty of his prophethood. His miracles are completely clear, translatiom hidden from anyone. The Qasidat al-Burdahal-Busiri’s most famous poem in praise of the Prophet, is about to lines long. The blessed day on which Rasulullah Sallallahu Alayhi Wasallam, was born is a praise worthy event.